Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
la gente se puso de pie para aplaudir - traduction vers Anglais
LA GENTE DE AZTLAN (1971)
La gente de aztlán; La gente de aztlan; La gente de atlan
la gente se puso de pie para aplaudir
= standing ovation
Ex: His presentation has received standing ovations and rave reviews around the nation.
Ex: His presentation has received standing ovations and rave reviews around the nation.
aplaudir
EXPRESIÓN DE APROBACIÓN MEDIANTE PALMADAS
Aplaudir; Plauso
= applaud, cheer, clap, give + Nombre + a big hand.
Ex: I"d like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.
Ex: I shall neither cheer nor mourn its passing from the current agenda because to do so would be to demonstrate a partisanship that was not presidential.
Ex: Showstopper is a term used to indicate that some part of a show is so good that the audience literally stops the show by clapping.
Ex: The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.
----
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.
Ex: I"d like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.
Ex: I shall neither cheer nor mourn its passing from the current agenda because to do so would be to demonstrate a partisanship that was not presidential.
Ex: Showstopper is a term used to indicate that some part of a show is so good that the audience literally stops the show by clapping.
Ex: The two thousand-seat theater was almost full and the audience was receptive, laughed a lot and gave him a big hand for a number of the points he made.
----
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.
gente
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Gente (desambiguación); Gente (desambiguacion)
= humans, people, folk, public, peeps.
Nota: Expresión coloquial derivada de la palabra people.
Ex: The first of these categories does not involve indexing by humans.
Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
Ex: There is no single public of library users; there are several publics.
Ex: There were 6 peeps in the water and most were familiar faces.
----
* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.
* atraer gente = draw + people.
* campaña de concienciación de la gente = awareness raising [awareness-raising].
* círculo cerrado de gente = clique.
* concienciación de la gente = awareness raising [awareness-raising].
* concienciar a la gente = build + public awareness, raise + awareness, raise + people's awareness, raise + public awareness, raise + consciousness, enhance + awareness.
* contador de gente = people counter.
* contratar gente = take on + people.
* dignidad de la gente = people's dignity.
* dirigido a la gente = people-oriented, people-centred, people-centric, people-driven.
* formado por gente cotidiana de la calle = grassroots [grass-roots].
* gente bien = well-to-do.
* gente común = pleb [plebe].
* gente común, la = ordinary people.
* gente corriente, la = ordinary people.
* gente de a pie = ordinary people.
* gente de color = coloured people.
* gente de la ciudad = townspeople.
* gente del circo = circus performer.
* gente de negocios = business people.
* gente de poca importancia = small fry, the.
* gente de poder = wielders of power, powerful people.
* gente desfavorecida = small fry, the.
* gente de todo tipo = people from all walks of life.
* gente famosa = famous people.
* gente influyente = powerful people.
* gente, la = public, the.
* gente lectora = reading people.
* gente marginada socialmente = socially deprived people.
* gente normal = pleb [plebe], straight people, ordinary men and women.
* gente normal, la = ordinary people, hoi polloi, the.
* gente sin hogar = homeless people.
* gente sin techo = homeless people.
* gente trabajadora = toiling crowd, working people.
* hacer que la gente pierda el empleo = put + people + out of work.
* hacer que la gente se vuelva a mirar = make + heads turn.
* influir en la gente = influence + people.
* la gente común = the common people.
* la gente común y corriente = the common people.
* la gente decía que = rumour had it that.
* la gente dice que = rumour has it that.
* la gente se está inquietando = the natives are nervous.
* la gente se está poniendo nerviosa = the natives are nervous.
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.
* la mayoría de la gente = most people, the majority of the people.
* marea de gente = foot traffic, maddening crowd.
* menospreciar a la gente = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar por encima del hombro a la gente = look down + Posesivo + nose at people.
* mucha gente + esperar que = be widely expected.
* orientado al servicio de la gente = people-centred, people-centric.
* orientado hacia la gente = people-driven.
* para alguna gente = to some people.
* paso de la gente = flow of people.
* pensado para la gente = people-driven.
* tarea orientada hacia la gente = people-oriented task.
* un grupo de gente variada = a cast of people.
* un hombre de gentes = a man of the people.
* violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
Nota: Expresión coloquial derivada de la palabra people.
Ex: The first of these categories does not involve indexing by humans.
Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
Ex: On the other hand people passionately devoted to a hobby or sport or their work will endure without complaint conditions which less ardent folk think outrageously insupportable.
Ex: There is no single public of library users; there are several publics.
Ex: There were 6 peeps in the water and most were familiar faces.
----
* ande yo caliente, ríase la gente = cry all the way to the bank, laugh all the way to the bank.
* atraer gente = draw + people.
* campaña de concienciación de la gente = awareness raising [awareness-raising].
* círculo cerrado de gente = clique.
* concienciación de la gente = awareness raising [awareness-raising].
* concienciar a la gente = build + public awareness, raise + awareness, raise + people's awareness, raise + public awareness, raise + consciousness, enhance + awareness.
* contador de gente = people counter.
* contratar gente = take on + people.
* dignidad de la gente = people's dignity.
* dirigido a la gente = people-oriented, people-centred, people-centric, people-driven.
* formado por gente cotidiana de la calle = grassroots [grass-roots].
* gente bien = well-to-do.
* gente común = pleb [plebe].
* gente común, la = ordinary people.
* gente corriente, la = ordinary people.
* gente de a pie = ordinary people.
* gente de color = coloured people.
* gente de la ciudad = townspeople.
* gente del circo = circus performer.
* gente de negocios = business people.
* gente de poca importancia = small fry, the.
* gente de poder = wielders of power, powerful people.
* gente desfavorecida = small fry, the.
* gente de todo tipo = people from all walks of life.
* gente famosa = famous people.
* gente influyente = powerful people.
* gente, la = public, the.
* gente lectora = reading people.
* gente marginada socialmente = socially deprived people.
* gente normal = pleb [plebe], straight people, ordinary men and women.
* gente normal, la = ordinary people, hoi polloi, the.
* gente sin hogar = homeless people.
* gente sin techo = homeless people.
* gente trabajadora = toiling crowd, working people.
* hacer que la gente pierda el empleo = put + people + out of work.
* hacer que la gente se vuelva a mirar = make + heads turn.
* influir en la gente = influence + people.
* la gente común = the common people.
* la gente común y corriente = the common people.
* la gente decía que = rumour had it that.
* la gente dice que = rumour has it that.
* la gente se está inquietando = the natives are nervous.
* la gente se está poniendo nerviosa = the natives are nervous.
* la gente se puso de pie para aplaudir = standing ovation.
* la mayoría de la gente = most people, the majority of the people.
* marea de gente = foot traffic, maddening crowd.
* menospreciar a la gente = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar a la gente con desprecio = look down + Posesivo + nose at people.
* mirar por encima del hombro a la gente = look down + Posesivo + nose at people.
* mucha gente + esperar que = be widely expected.
* orientado al servicio de la gente = people-centred, people-centric.
* orientado hacia la gente = people-driven.
* para alguna gente = to some people.
* paso de la gente = flow of people.
* pensado para la gente = people-driven.
* tarea orientada hacia la gente = people-oriented task.
* un grupo de gente variada = a cast of people.
* un hombre de gentes = a man of the people.
* violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
Définition
pie de león
term. comp.
Botánica. Planta herbácea anual, de las rosáceas, con tallos ramosos, hojas plegadas y hendidas en cinco lóbulos dentados, algo parecidos al pie del león, y flores pequeñas y verdosas, en corimbos terminales. Es común en España y se ha empleado en cocimientos como tónica y astringente.
Wikipédia
La Gente de Aztlan
La Gente (Spanish for "The People") is a bilingual student newsmagazine published, circulated, and run at the University of California, Los Angeles. It is the longest continuous running publication of its kind.
